04 Nov 2009 , Nicolette Scharpenberg , Reflexiones, 0 Comentarios

Amigos 2.0

Periodista independiente Freelance journalist Periodista independent

Cuenta el primer segundo. Elegir entre un cosquilleo en la tripa o un malestar. El entendimiento del diseño no es más que un reflejo de sí mismo. Sirve como medio de comunicación. A través de las formas, los colores y los materiales, las cosas adquieren alma. Cómo una cara nos puede resultar a veces simpática, a veces desagradable, a veces triste, a veces graciosa y nos ofrece una parte de su ser querido. Los diseños sirven para coquetear y para halagar a quien los posee. Si se han enamorado, fúndanse con ellos. Los diseños son todavía lo que se comunica públicamente, en un sueño profundo, de una manera subversiva. El diseño puede ayudar a que unas pocas palabras se deban utilizar. Los diseños son Amigos 2.0. y guerrillas al mismo tiempo.

Friends 2.0

The first second counts. Deciding whether it’s butterflies in the stomach or an upset tummy. Understanding design is nothing but a mere reflection of itself. It works as a means of communication. Things acquire a soul through forms, colours and materials. Not unlike a face that can sometimes strike us as friendly, or maybe unpleasant, or sad, or funny, showing us yet another side of a loved one. Designs can be used to flirt and to flatter their owners. If they’ve aroused your desire, merge with them. Designs are still what is subversively, publicly, communicated in a deep sleep. Design can contribute to the obligatory use of a few words. Designs are at once Amigos 2.0. and guerrillas.

Amics 2.0

Compta el primer segon. Elegir entre un pessigolleig en la panxa o un malestar. L’enteniment del disseny no és més que un reflex de si mateix. Serveix com a mitjà de comunicació. A través de les formes, els colors i els materials, les coses adquireixen ànima. De la mateixa manera que una cara ens pot resultar de vegades simpàtica, de vegades desagradable, de vegades trista, de vegades graciosa i ens ofereix una part del seu ésser estimat. Els dissenys serveixen per a coquetejar i per a afalagar a qui els té. Si s’han enamorat, fonguen-se amb ells. Els dissenys són encara allò que es comunica públicament, en un somni profund, d’una manera subversiva. El disseny pot ajudar perquè unes poques paraules s’hagen d’utilitzar. Els dissenys són Amics 2.0 i guerrilles alhora.