12 Feb 2012 , sanserif , Artículos, Autores, 0 Comentarios

Desde la libertad, la creación y el trabajo duro

Diseñadora Senior de Mazda Motor Europe  Senior Designer at Mazda Motor  Europe

Desde la libertad, la creación y el trabajo duro

La lucha por dar con la solución perfecta entre posibilidades casi ilimitadas es el precio que los diseñadores y creadores hemos de pagar por nuestra libertad.

Un diseñador puede crear casi cualquier cosa, cualquier producto. Somos, por tanto, libres; quizás los más libres entre los profesionales.

Precisamos, claro está, un soporte técnico con el que materializar nuestras creaciones. Pero tenemos nuestras propias ideas y contemplamos el mundo desde ópticas diferentes, lo que nos convierte en un recurso poderoso para cualquier empresa o agencia.

Porque somos más críticos que la media, porque percibimos los más pequeños matices y situaciones, o porque estamos todo el tiempo analizando entornos y sociedad, ¡estamos CONSTANTEMENTE CREANDO!

Pero ¿cómo se convierten esas «creaciones» en productos tangibles? (···)

 

From Freedom, Creation and Hard Work

What is the price of freedom we designers and creators have to pay? Struggling to find the ultimate solution out of nearly unlimited possibilities.

A designer can create almost anything or any product. So we are free, maybe the most free professionals.

Of course we need technical support to materialise our creations, but we have ideas and we contemplate the world from different angles, and this is what makes us a powerful resource for any company or agency.

Maybe because we are more critical than average, because we perceive the smallest nuances and situations or because we are constantly analysing surroundings and society: we are CONSTANTLY CREATING!

But how do these “creations” convert into tangible products? (···)