20 Ago 2009 , Ainhoa Martín , Artículos, Autores, 0 Comentarios

Diseño gráfico sustentable

Profesora de Diseño Gráfico en la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Sevilla Graphic Design Professor of Visual Arts and Design School of Seville Professora de Disseny Gràfic a l’Escola d’Arts Plàstiques i Disseny de Sevilla

La revolución industrial de finales del siglo XIX que dio vida a las máquinas y al nacimiento del diseño ha traído también consigo la contaminación y el desgaste de nuestro planeta. Nuestra preocupación por el medio ambiente, el calentamiento global y el fin de algunos recursos básicos es cada vez mayor y por ello ha nacido una nueva corriente dentro de los profesionales del diseño: el diseño sustentable, antes conocido como eco-diseño o “green design”. Podemos definirlo como la capacidad para diseñar objetos, edificios, ciudades… cuyos principios sean la sostenibilidad económica, social y medio ambiental. Comprende, pues, numerosos campos entre los que encontramos la arquitectura, el diseño ambiental o del entorno, el urbanismo, la ingeniería, el diseño gráfico, el diseño de interiores y el diseño de moda.
Su mayor propósito es el de producir lugares, productos y servicios de un modo en el que se reduzca la utilización de fuentes no renovables, y por lo tanto se minimice el impacto negativo de la actuación de los seres humanos en el ecosistema…

The industrial revolution of the late 19th century that brought machines to life and gave rise to design also brought on pollution and the deterioration of our planet. Our concern for the environment, global warming, and the dwindling of some basic resources is growing at a fast pace, and this has inspired a new trend among designers: sustainable design, previously known as ecodesign or “green design”. We could define it as the ability to design objects, buildings, cities… based on the principles of economic, social and environmental sustainability. Thus, it comprises various fields among which are architecture, environmental design, urban planning, engineering, graphic design, interior design, and fashion design.
Its main purpose is to produce places, products and services in a way that decreases the use of non-renewable resources, diminishing the negative impact of human activity on the ecosystem…

La revolució industrial del final del segle XIX que va donar vida a les màquines i al naixement del disseny ha comportat també la contaminació i el desgast del nostre planeta. La nostra preocupació pel medi ambient, el calfament global i la fi d’alguns recursos bàsics és cada vegada major i per això ha nascut un nou corrent dins dels professionals del disseny: el disseny sustentable, abans conegut com ecodisseny o green design. Podem definir-lo com la capacitat per a dissenyar objectes, edificis, ciutats… els principis dels quals siguen la sostenibilitat econòmica, social i mediambiental. Comprén, doncs, nombrosos camps entre els quals trobem l’arquitectura, el disseny ambiental o de l’entorn, l’urbanisme, la enginyeria, el disseny gràfic, el disseny d’interiors i el disseny de moda.
El seu major propòsit és el de produir llocs, productes i serveis d’un mode en què es reduïsca la utilització de fonts no renovables, i per tant es minimitze l’impacte negatiu de l’actuació dels éssers humans en l’ecosistema…