25 Ago 2009 , Javier Zarracina , Artículos, Autores, 1 Comentarios

La infografía en tiempos de crisis

Director de Infografía del periódico The Boston Globe  Chief of Infographics Boston Globe newspaper Cap d’Infografia del diari Boston Globe

2009 ha empezado con enorme agitación en el mundo del periodismo visual. El panorama en Estados Unidos es catastrófico, con bancarrota de periódicos históricos, reducciones de plantilla y sin salida a la vista. Y la crisis se ha extendido rápidamente al resto del mundo.
En este escenario, muchas redacciones optan por reducir sur recursos   y las áreas de diseño o infografía resultan particularmente afectadas. La justificación es que la presentación y la estética tienen menos importancia que los “contenidos periodísticos”. Muchas secciones de gráficos – todavía una novedad relativa en las redacciones-son consideradas secciones “de servicios” y en tiempos difíciles, corren mayor peligro de ser víctimas de recortes y despidos.
En mi opinión este es grave un error, porque las áreas de diseño son uno de los motores que deben contribuir a impulsar a los medios fuera del abismo y están llamadas a jugar un importante papel en la transformación de nuestras publicaciones…

2009 opened to a frantic agitation in the world of visual journalism. The climate in the United States is catastrophic, with the bankruptcy of historical newspapers, staff layoffs, and no end in sight. And this crisis spread rapidly to other parts of the world.
Under such circumstances, many newsrooms choose to cut their costs and the departments of design and infographics usually suffer the greatest losses. This is rationalised with the argument that presentation and aesthetics are less important than the “journalistic contents”. Many graphic sections—a relative novelty in the press—are considered “service” sections and in hard times, they are more likely to be subjected to budget cuts and layoffs.
In my opinion, this is a grave mistake, because design departments are one of the mechanisms that can pull the mass media out of the abyss, and they are bound to play a crucial role in the transformation of our publications…

El 2009 ha començat amb enorme agitació en el món del periodisme visual. El panorama als Estats Units és catastròfic, amb bancarrota de periòdics històrics, reduccions de plantilla i sense eixida a la vista. I la crisi s’ha estés ràpidament a la resta del món.
En este escenari, moltes redaccions opten per reduir els seus recursos i les àrees de disseny o infografia resulten particularment afectades. La justificació és que la presentació i l’estètica tenen menys importància que els “continguts periodístics”. Moltes seccions de gràfics –encara una novetat relativa en les redaccions- són considerades seccions “de serveis” i, en temps difícils, corren major perill de ser víctimes de retallades i comiats.
Al meu parer este és un greu error, perquè les àrees de disseny són un dels motors que han de contribuir a impulsar els mitjans fora de l’abisme i estan cridades a tindre un important paper en la transformació de les nostres publicacions…